Traducción de Legalmente Rubia
Durante 35 años, Phoenix Productions se ha dedicado a la misión de brindar experiencias teatrales de calidad en ambos lados de la cancha. Tras tres décadas de presentaciones en el Centro de Artes Count Basie, las organizaciones se han fusionado, combinando y consolidando su impacto regional en las artes escénicas.
Juntos, Phoenix Productions y el Centro Count Basie comparten una visión clara: ser el lugar donde una diversidad de personas talentosas deseen dar lo mejor de sí. El compromiso constante de ambas organizaciones con la competencia cultural, la equidad racial y la inclusión social es fundamental para la misión del Centro Basie como organización sin fines de lucro.
Phoenix Productions y el Count Basie Center for the Arts seleccionan sus producciones por las oportunidades que brindan para fortalecer nuestro compromiso de localizar y alentar a artistas de todas las edades, etnias, herencias/orígenes culturales, tipos de cuerpo y expresiones de género a participar en nuestras producciones.
ANUNCIO DE AUDICIÓN
LEGALMENTE RUBIA
Phoenix Productions está buscando artistas mayores de 16 años para su producción de agosto de 2025 de Legalmente Rubia: El Musical.
Legalmente Rubia Es la divertida y enérgica historia de Elle Woods, quien parece tenerlo todo. Su vida da un vuelco cuando su novio Warner la deja para poder estudiar Derecho en Harvard. Decidida a recuperarlo, Elle se las ingenia para entrar en la prestigiosa facultad de derecho. Allí, lidia con sus compañeros, profesores y su ex. Con el apoyo de sus compañeras de fraternidad y nuevos amigos, Elle descubre rápidamente su potencial y se propone demostrar su valía al mundo.
Fechas de audición:
- Sábado 31 de mayo, de 10 a. m. a 1:30 p. m. en Phoenix Productions (59 Chestnut St, Red Bank, NJ)
- Lunes 2 de junio, de 19:00 a 21:30 h, en Phoenix Productions (59 Chestnut St, Red Bank, NJ)
- Martes 3 de junio de 7:00 p. m. a 9:30 p. m. en New Brunswick PAC (9 Livingston St, New Brunswick, NJ 3tercero Piso)
Es posible que se solicite a algunos artistas que vuelvan a actuar el sábado 7 de junio.el entre las 10:00 a. m. y las 3:30 p. m. en Phoenix Productions.
Vea las descripciones de los personajes a continuación. Todos los aspirantes deben preparar lo siguiente:
- 16 compases de su mejor selección de música contemporánea de teatro musical moderno o pop/rock. Por favor, traiga su partitura en la tonalidad correcta en un cuaderno o libro impreso para el acompañante.
- Habrá una breve audición de baile obligatoria para todos los aspirantes. Quienes deseen ser considerados como Brooke Wyndham o los bailarines de "Whip it into Shape" deberán demostrar sus habilidades para saltar la cuerda. Los enlaces de los videos de las audiciones de baile se enviarán una semana antes a todos los inscritos.
- Si no puede asistir a las audiciones en persona por cualquier motivo, visite phoenixredbank.com/video para obtener información sobre cómo enviar una audición en video (autograbación).
Si tiene una disponible, traiga una copia de su foto de rostro y currículum.
Se anima a audicionar a artistas de todas las razas, expresiones/preferencias de género y complexiones. Si bien los personajes de esta producción pueden llevar nombres, expresiones/preferencias de género cisgénero tradicionales, o haber sido históricamente representados como de una raza en particular, el casting se realizará considerando que cualquier papel puede ser interpretado por cualquier actor.
Fechas de ensayo: del 10 de junio (o alrededor de esa fecha) al 31 de juliocalle Normalmente, de 2 a 3 tardes entre semana y un día de fin de semana. Esperamos concretar un horario de ensayo los martes, miércoles y jueves por la tarde y los sábados por la mañana. Se necesitarán más días de ensayo a medida que se acerque el estreno de la producción. Los artistas deben estar disponibles todas las tardes de la semana técnica a partir del 28 de julio.el, sin excepciones.
Actuaciones en el Centro de Artes Count Basie, Red Bank:
- Viernes 1 de agosto a las 19:30 horas
- Sábado 2 de agosto a las 19:30 horas
- Domingo 3 de agosto a las 14:00 horas
Regístrate aquí: https://www.signupgenius.com/go/10C0D44AFAD29A5F4C34-56583407-legally
Director: Jarrod Scott
Coreógrafo: Natalie Hayes-Scott
Director de musica: François Suhr
Jefe de producción: James Grausam
Desglose de personajes:
Elle Woods
(Edad del personaje: 20-25)
Elle es la protagonista de la serie: una chica alegre, enérgica y obsesionada con la moda que asiste a la Facultad de Derecho de Harvard para recuperar a su exnovio, pero que termina descubriendo su verdadero potencial. Sus canciones principales incluyen "Omigod You Guys", "What You Want", "Positive", "So Much Better", "Legally Blonde" y "Find My Way".
Se anima a actores de todas las edades, etnias, expresiones de género, herencia/antecedentes culturales y tipos de cuerpo a audicionar para este papel.
Emmett Forrest
(Edad del personaje: 25-30)
Emmett es profesor asistente en la Facultad de Derecho de Harvard. Es inteligente, empático y modesto, y se convierte en el mentor y futuro interés amoroso de Elle. Sus canciones principales incluyen "Chip on My Shoulder", "Take It Like a Man" y "Legally Blonde".
Se anima a actores de todas las edades, etnias, expresiones de género, herencia/antecedentes culturales y tipos de cuerpo a audicionar para este papel.
Warner Huntington III
(Edad del personaje: 20-25)
Warner es el exnovio de Elle, quien se matricula en la Facultad de Derecho de Harvard. Es guapo y privilegiado, pero algo superficial, priorizando el estatus y la imagen por encima de la sustancia. Aparece en "Serious", "Chip on My Shoulder" y "Legally Blonde Remix".
Se anima a actores de todas las edades, etnias, expresiones de género, herencia/antecedentes culturales y tipos de cuerpo a audicionar para este papel.
Vivienne Kensington
(Edad del personaje 25-30)
Vivienne es una estudiante de derecho seria y ambiciosa de Harvard, y la nueva novia de Warner. Al principio no le cae bien Elle, pero con el tiempo desarrollan un respeto mutuo. Canta "Serious" y "Legally Blonde Remix".
Se anima a actores de todas las edades, etnias, expresiones de género, herencia/antecedentes culturales y tipos de cuerpo a audicionar para este papel.
Paulette
(Edad del personaje: 35-45)
Paulette es una cálida, amigable y un poco excéntrica dueña de un salón de belleza, que se hace amiga de Elle. Sus canciones principales incluyen "Ireland", "Bend and Snap" y "Legally Blonde Remix".
Se anima a actores de todas las edades, etnias, expresiones de género, herencia/antecedentes culturales y tipos de cuerpo a audicionar para este papel.
Profesor Callahan
(Edad del personaje 45-60)
Callahan es un profesor de derecho implacable y prestigioso de Harvard, más preocupado por ganar casos que por la ética. Canta en "Sangre en el agua" y "¡Ahí! ¡Ahí mismo!"
Se anima a actores de todas las edades, etnias, expresiones de género, herencia/antecedentes culturales y tipos de cuerpo a audicionar para este papel.
Brooke Wyndham
(Edad del personaje: 25-35)
Brooke es una adinerada gurú del fitness y clienta de Elle, quien está acusada de asesinato. Es fuerte, carismática y se niega a tomar el camino fácil. Lidera el elenco en "Whipped into Shape".
Se anima a actores de todas las edades, etnias, expresiones de género, herencia/antecedentes culturales y tipos de cuerpo a audicionar para este papel.
Enid Hoopes
(Edad del personaje 25-30)
Enid es feminista, activista y compañera de estudios de derecho en Harvard. Es franca y muy inteligente, y a menudo defiende sus creencias. Participa en varios números grupales.
Se anima a actores de todas las edades, etnias, expresiones de género, herencia/antecedentes culturales y tipos de cuerpo a audicionar para este papel.
Serena, Margot, Pilar
(Edades de los personajes: 18-25)
Serena, Margot y Pilar son las mejores amigas de Elle y compañeras de su hermandad. Le brindan un toque de humor, la animan y aparecen en la mente de Elle como un coro griego. Aparecen con frecuencia en canciones como "Omigod You Guys", "Positive", "Bend and Snap" y "Legally Blonde Remix".
Se anima a actores de todas las edades, etnias, expresiones de género, herencia/antecedentes culturales y tipos de cuerpo a audicionar para este papel.
También buscamos papeles de coro y/o especialidades para interpretar a los siguientes: Delta Nus, Courtney, Gerente de tienda, Kate, Madre, Padre, Grandmaster Chad, Especialidad de baile "What You Want", Winthrop, Pforzheimer, Lowell, Aaron, Padamadan, Dewey, Kyle, Fiscal de distrito, Nikos, Carlos, Whitney, Reportero, Juez, Taquígrafo, Chutney. Se anima a actores de todas las edades, etnias, expresiones de género, herencia cultural y complexión física a audicionar para estos papeles.