Programa empodera a la comunidad hispanohablante en el condado de Monmouth
Ofreciendo capacitación y oportunidades de empleo inclusivas

(RED BANK | 21 DE JULIO DE 2025) El Centro de Artes Count Basie, en colaboración con el Teatro Two River, se enorgullece de continuar con su Programa de Desarrollo Laboral Bilingüe. Esta colaboración, patrocinada por Banco OceanFirst y el Fundación Grunin, brinda empoderamiento económico y oportunidades inclusivas a hablantes bilingües en el condado de Monmouth.

Los interesados pueden visitar laBASIE.org o tworivertheater.org para solicitar el programa.

“Estamos orgullosos de aprovechar el éxito del año pasado y continuar nuestra asociación con Two River Theater y nuestro patrocinador OceanFirst Bank”, dijo Adam Philipson, presidente y director ejecutivo, Centro para las Artes Count BasieNuestro programa atiende a ambos lados de la comunidad bilingüe, ofreciendo servicios y experiencia tanto a nuestros usuarios como a la fuerza laboral local.

“El Programa de Desarrollo de la Fuerza Laboral Bilingüe representa el compromiso de Two River de fomentar una comunidad próspera y vibrante mediante la creación de un canal económico para los jóvenes”, dijo Nora DeVeau-Rosen, directora general del Two River TheaterAl apoyar a personas bilingües con una vía de acceso a la economía artística, Two River, el Centro para las Artes Count Basie y la Fundación Grunin invierten en la próxima generación de trabajadores, tanto en las artes como en otras áreas.

Esta iniciativa multifactorial ofrece capacitación remunerada en desarrollo de habilidades, un curso de educación financiera, certificación en RCP y talleres generales de preparación laboral. El Centro Basie y el Teatro Two River recibirán solicitudes y colaborarán con otras organizaciones sin fines de lucro y escuelas locales para identificar a los candidatos ideales, muchos de los cuales podrían no tener experiencia laboral previa. Los participantes recibirán capacitación interdisciplinaria en responsabilidades de atención al público, como acomodadores y boletería, entre ambas organizaciones.

Lanzada en 2024, la colaboración entre el Centro Basie y Two River brindó a seis estudiantes de la zona una idea de lo que implica guiar a los clientes en sus experiencias de compra y consumo de teatro en vivo. Los comentarios de los participantes mostraron su aprecio por el trabajo entre bastidores del programa, así como por las oportunidades de aprendizaje asistido que ofrecen los empleados de ambas organizaciones sin fines de lucro.

“OceanFirst se enorgullece de asociarse con los talentosos equipos del Count Basie Center for the Arts y el Two River Theater para ofrecer esta innovadora oportunidad de brindar experiencias de aprendizaje a los jóvenes de nuestras comunidades”, dijo Christopher D. Maher, presidente y director ejecutivo de OceanFirst Bank.

Maher agregó: “Los banqueros de OceanFirst también brindarán sesiones de educación financiera a los participantes mientras comienzan a pensar y planificar su futuro”.

Casi 175,000 residentes del condado de Monmouth hablan español, según las estadísticas del condado, y muchos de ellos hablan poco o nada de inglés. El Centro Basie y el Teatro Two River esperan que este programa ayude a reducir la brecha entre angloparlantes y hispanohablantes para fomentar la comunicación y la participación en los programas y puestos de trabajo de las organizaciones.

Tanto el Count Basie Center for the Arts como Two River Theatre son empleadores que ofrecen igualdad de oportunidades y se oponen firmemente a la discriminación por motivos de sexo, raza, color, orientación sexual, identidad/expresión de género, estado familiar, origen nacional, religión, credo, edad, capacidad, estado civil, ciudadanía, información genética, embarazo o condición de veterano o cualquier otra característica protegida por la ley.

###

CENTRO DE ARTES COUNT BASIE

El Centro de Artes Count Basie crea experiencias educativas, artísticas y comunitarias compartidas que despiertan la curiosidad, la comprensión y la alegría. Como organización sin fines de lucro, el Centro Basie se compromete con su programación receptiva e inclusiva, que refleja la diversidad de espíritu y aspiraciones de sus patrocinadores, estudiantes, artistas y personal. El Centro Basie ha acogido a una gran variedad de artistas de talla mundial, como Bruce Springsteen & the E-Street Band, Bon Jovi, Ariana Grande, John Legend, Brandi Carlile, Tony Bennett, Diana Ross y Ringo Starr. La Academia de Artes Turner del Centro Basie llega a miles de estudiantes cada año, ofreciendo una amplia gama de clases y experiencias en artes escénicas y música.

La programación del Count Basie Center es posible en parte gracias a fondos del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey.

TEATRO DOS RÍOS

El Teatro Two River produce clásicos estadounidenses e internacionales, nuevas obras de teatro y musicales, programas para jóvenes y festivales de nuevas obras. Cada año, atendemos a más de 20,000 estudiantes, familias y miembros de la comunidad a través de nuestra temporada de 4 a 6 funciones y más de 85 eventos que reflejan la diversidad de la comunidad del condado de Monmouth. Two River produce obras en dos escenarios: el Teatro Joan y Robert Rechnitz, con capacidad para 350 personas, y el Teatro Marion Huber, con capacidad flexible para 110 personas. En 2020, ampliamos nuestro campus a 80,000 pies cuadrados con la inauguración del Centro de Nuevas Obras, Educación y Diseño. El Teatro Two River ha encargado y estrenado proyectos originales, entre ellos Sé más relajado por los nominados al premio Tony Joe Iconis y Joe Tracz (la primera producción del teatro en Broadway) y Huracán Diane Por la ex dramaturga residente Madeleine George (que ganó un premio Obie por su presentación fuera de Broadway), y en junio de 2019, Two River fue reconocido a nivel nacional por USA TODAY como uno de los "10 mejores lugares para ver una obra". El Teatro Two River está dirigido por el director artístico Justin Waldman y la directora general Nora DeVeau-Rosen.