PUERTAS 6:30 p. m. • ESPECTÁCULO 7:30 p. m.
The Vogel • Campus del Centro Basie • 99 Monmouth Street, Red Bank

El nuevo álbum homónimo de Veronica Swift, el tercero para Mack Avenue Records, es una historia magistral de presentación del armario. En sus álbumes anteriores, Confessions (2019) y This Bitter Earth (2021), ascendió al escalón superior de las cantantes de jazz de principios del siglo XXI debido a su brillantez virtuosa, ingenio interpretativo, composición vigorizante y arreglos ingeniosos. En pocas palabras, Swift no es sólo una de las cantantes más deslumbrantes de su generación, sino también una de las más versátiles.

Si bien sus dos primeros álbumes solidificaron su posición en el jazz moderno, Veronica Swift demuestra que es más que una cantante de jazz: explora la ópera francesa e italiana, la música clásica europea, la bossa nova, el blues, el rock industrial, el funk y el vodevil. Lo logra sin que los resultados suenen inexpertos o pastiche. La expansiva voz artística de Swift permanece firmemente intacta independientemente del género.

Swift describe esta declaración artística personal en su nuevo álbum como “transgénero”. “Crecí inmersa en la cultura de la música jazz, tuve la suerte de haber tenido a algunos de los grandes como mentores, y sentí un profundo deber familiar de defender eso”, dice, reflexionando sobre sus padres: la cantante y educadora de jazz Stephanie Nakasian, y el pianista de bebop, Hod O'Brien.

“Pero a pesar de lo arraigado que estoy en el jazz, hay un poder singularmente visceral en el rock y la música soul que siempre ha alimentado mi pasión creativa, y en lugar de enmascarar o limitar esa parte de mi identidad, las personas que más admiro se muestran descaradamente y ese es el tipo de tradición de la que quiero ser parte.

Swift ganó gran atención internacional por primera vez en 2015 cuando ganó el segundo lugar en el Concurso Internacional de Voz del Instituto Thelonious Monk de Jazz. Cuatro años más tarde, Mack Avenue Records lanzó su aclamado álbum Confessions cuando sólo tenía 25 años. Demostró su talento para los ciclos de canciones conceptuales en su siguiente álbum, This Bitter Earth, que no solo dejó entrever sus influencias del rock, sino que también abordó temáticamente algunas de las verdades más duras de ser mujer, particularmente cuando se trata de abuso doméstico.

Swift dice que para su nuevo álbum había estado explorando su concepto “transgénero” durante aproximadamente dos años y medio. Durante la pandemia de Covid-19, diseñó una estrategia para revelar al público esta versión más artísticamente desnuda de sí misma, siendo consciente de lo conservadora que puede ser la industria del jazz convencional.

Ella forjó y refinó la mayor parte del material para Veronica Swift mientras estaba de gira. Para su deleite, el público acogió con entusiasmo la nueva dirección. “Mis conciertos en vivo han sido el experimento mediante el cual veo la disposición del público para abrazar todo lo que soy, y es alentador saber que puedo seguir esforzándome creativamente e invitando a la gente a unirse a lo largo del camino. "

Presentado por el Centro Count Basie para las Artes