{"id":21037,"date":"2022-08-12T09:51:38","date_gmt":"2022-08-12T13:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/thebasie.org\/?p=21037"},"modified":"2022-08-15T16:55:33","modified_gmt":"2022-08-15T20:55:33","slug":"el-verano-22-en-la-academia-basie-center-vino-con-un-estilo-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebasie.org\/es\/el-verano-22-en-la-academia-basie-center-vino-con-un-estilo-internacional\/","title":{"rendered":"El verano de 2022 en la Basie Center Academy lleg\u00f3 con un toque internacional"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
Estudiantes mexicanos y portugueses pasaron parte de sus vacaciones de verano perfeccionando \u2013y descubriendo\u2013 sus respectivos defectos actorales<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n
(BANCO ROJO) Sol, costa y turistas son pr\u00e1cticamente sin\u00f3nimos.<\/p>\n
Pero para tres visitantes internacionales este verano, fue el escenario \u2013y no la arena\u2013 lo que llen\u00f3 sus vacaciones con recuerdos que durar\u00e1n toda la vida.<\/p>\n
Hace apenas unos meses, Hailey Ascensi\u00f3n B., de 13 a\u00f1os, de M\u00e9xico, nunca hab\u00eda actuado frente a una audiencia. Aunque hablaba muy poco ingl\u00e9s, sus primos, estudiantes de la Academia Basie Center desde hac\u00eda mucho tiempo, la persuadieron para que hiciera una audici\u00f3n para la producci\u00f3n juvenil de "Newsies" de la Academia.<\/p>\nHailey Ascensi\u00f3n B. de M\u00e9xico, pas\u00f3 parte de su verano en la Academia Basie Center<\/i><\/figcaption><\/figure>\n
Con un poco de aliento \u2013y seguramente algunos consejos de sus coercitivos primos\u2013 logr\u00f3 pasar el corte.<\/p>\n
"Realmente no conozco el idioma", admiti\u00f3 a trav\u00e9s de un traductor, "y para ser honesta, simplemente segu\u00ed los ejemplos de los maestros, en los que trabaj\u00e9 y los convert\u00ed en algo m\u00edo".<\/p>\n
Si bien seguir se\u00f1ales y aplicar licencias creativas suena como el trabajo de un profesional, Hailey nunca antes hab\u00eda actuado en p\u00fablico. De hecho, dice, \u201cNewsies\u201d fue su primera incursi\u00f3n en la actuaci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cNunca antes hab\u00eda tenido la oportunidad de participar en algo como esto\u201d, dijo en espa\u00f1ol, con una sonrisa de oreja a oreja. "Me hace muy feliz saber que pude actuar en el escenario, algo que nunca hab\u00eda hecho antes, pero que quiero seguir haciendo en el futuro".<\/p>\n
Para Basie Academy, experiencias como estas, donde nuevos estudiantes se incorporan y aprovechan una confianza previamente desconocida, hacen que las artes esc\u00e9nicas sean tan especiales.<\/p>\n
\u201cNo se trata s\u00f3lo de fama y de que tu nombre aparezca en las luces\u201d, dice Samantha Giustiniani, quien dirige el departamento de educaci\u00f3n de Basie y las operaciones de la Academia del Centro. \u201cLas artes, y la actuaci\u00f3n en general, contribuyen en gran medida a ense\u00f1ar sobre el trabajo en equipo y brindar a los estudiantes el espacio para agudizar sus determinaciones y expresarse con confianza\u201d.<\/p>\n
\u201cEl canto y el baile est\u00e1n 'dentro' de ti\u201d, dice Hailey. "Pero adquiere un significado diferente cuando lo haces en equipo".<\/p>\n
Ese trabajo en equipo, dice, junto con nuevas amistades y una nueva picadura del gusanillo de la actuaci\u00f3n, es algo que cree que perdurar\u00e1.<\/p>\n
\u201cMe llevar\u00e9 esta inspiraci\u00f3n y felicidad a casa conmigo\u201d, a\u00f1adi\u00f3, \u201cas\u00ed como mis recuerdos con todos mis nuevos amigos y entrenadores. Y definitivamente deseo volver a participar en algo como esto\u201d.<\/p>\n
NO SOLO PARA NI\u00d1OS<\/strong><\/span><\/p>\n
Mariana Lobo Vaz y su novio, Rodrigo Machado, de Portugal, nunca hab\u00edan o\u00eddo hablar del Centro Basie antes de decidir pasar el verano con la hermana de Lobo Vaz, que vive en Red Bank.<\/p>\n
\u201cEn realidad tuvimos nada<\/em> planeado para el verano\u201d, dice Lobo Vaz. \u201cAs\u00ed que decidimos que este ser\u00eda un buen momento para venir a Estados Unidos, mejorar nuestro ingl\u00e9s, visitar a la familia\u2026 y explorar\u201d.<\/p>\nMariana Lobo Vaz y Rodrigo Machado, de Portugal, participaron de un curso de actuaci\u00f3n para adultos en la Academia Basie Center.<\/i><\/figcaption><\/figure>\n
Lobo Vaz, de 23 a\u00f1os, y Machado, de 24, han estudiado actuaci\u00f3n toda su vida. Pero oportunidades como el taller de actuaci\u00f3n para adultos de la Academia Basie son dif\u00edciles de encontrar en su lugar de origen, por lo que aprovecharon su proximidad al Centro Basie como una oportunidad para perfeccionar sus habilidades.<\/p>\n
"Vivimos en una zona de Portugal donde las clases de artes esc\u00e9nicas no son la norma", explic\u00f3. \u201cTendr\u00edamos que viajar horas a Lisboa, nuestra capital, para asistir a clases o talleres de actuaci\u00f3n como estos\u201d.<\/p>\n
\u201cAqu\u00ed\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Machado, \u201cest\u00e1s cerca de Nueva York, pero ni siquiera tener<\/em> ir all\u00e1. Estas oportunidades est\u00e1n justo aqu\u00ed donde nos quedaremos\u201d.<\/p>\n
Y no importa que hayan pasado el verano aprendiendo<\/em>, dice Machado. La actuaci\u00f3n est\u00e1 en su sangre y para \u00e9l y Lobo Vaz encaja perfectamente en su agenda de diversi\u00f3n familiar y de verano.<\/p>\n
\u201cPara m\u00ed, ir a la playa y disfrutar del verano\u2026 puedo hacerlo en Portugal\u201d, dijo. \u201cPero si tengo la oportunidad de hacer m\u00e1s y aprender algo nuevo, lo har\u00e9. \u00cdbamos a la playa y \u00edbamos a las discotecas. Pero tambi\u00e9n vinimos al Basie y aprendimos m\u00e1s sobre la t\u00e9cnica (de actuaci\u00f3n) de Meisner\u201d.<\/p>\n
La Academia Basie ofrece clases para estudiantes de todas las edades, desde principiantes como Hailey que nunca antes han actuado, hasta adolescentes que buscan perfeccionar sus habilidades para audiciones universitarias o simplemente para divertirse, y adultos como Lobo Vaz y Machado, que buscan experiencias. para finalmente perfeccionar su oficio.<\/p>\n
\u201cFue un desaf\u00edo para nosotros actuar en ingl\u00e9s, y<\/em> con adultos mayores\u201d, agreg\u00f3 Lobo Vaz. \u201cPero aprendimos juntos, a pesar de nuestros diferentes or\u00edgenes. Y eso es lo que lo hizo interesante. Cada semana que vinimos aqu\u00ed, sentimos que mejor\u00e1bamos. Hemos mejorado\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Estudiantes mexicanos y portugueses dedicaron parte de sus vacaciones de verano a perfeccionar -y descubrir- sus respectivos bichos actorales (RED BANK) Sol, playa y turistas son pr\u00e1cticamente sin\u00f3nimos. Pero para tres visitantes internacionales este verano, fue el escenario, y no la arena, lo que llen\u00f3 sus vacaciones de recuerdos para durar [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Summer '22 at the Basie Center Academy came with international flair - Count Basie Center for the Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebasie.org\/es\/el-verano-22-en-la-academia-basie-center-vino-con-un-estilo-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summer '22 at the Basie Center Academy came with international flair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Mexican and Portuguese students spent part of their summer vacations honing – and discovering – their respective acting bugs (RED BANK) Sunshine, the shore and tourists are practically synonymous. But for three international visitors this summer, it was the stage \u2013 and not sand \u2013 that filled their vacations with memories to last a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebasie.org\/es\/el-verano-22-en-la-academia-basie-center-vino-con-un-estilo-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Count Basie Center for the Arts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/basiecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-12T13:51:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-15T20:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hailey-Ascension-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jvena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@basiecenter\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@basiecenter\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jvena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/\"},\"author\":{\"name\":\"jvena\",\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/#\/schema\/person\/7029277d2ac1350529c2ebe4bdf7f3d6\"},\"headline\":\"Summer ’22 at the Basie Center Academy came with international flair\",\"datePublished\":\"2022-08-12T13:51:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-15T20:55:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/\"},\"wordCount\":815,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hailey-Ascension-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/\",\"url\":\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/\",\"name\":\"Summer '22 at the Basie Center Academy came with international flair - Count Basie Center for the Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hailey-Ascension-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-12T13:51:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-15T20:55:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/#\/schema\/person\/7029277d2ac1350529c2ebe4bdf7f3d6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hailey-Ascension-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hailey-Ascension-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/thebasie.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summer ’22 at the Basie Center Academy came with international flair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thebasie.org\/\",\"name\":\"Count Basie Center for the Arts\",\"description\":\"Count Basie Center for the Arts\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thebasie.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/#\/schema\/person\/7029277d2ac1350529c2ebe4bdf7f3d6\",\"name\":\"jvena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/thebasie.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f61e47bb1d86722cf651dfed84f9861f410f97239667c088850bd202d7767b29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f61e47bb1d86722cf651dfed84f9861f410f97239667c088850bd202d7767b29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jvena\"},\"url\":\"https:\/\/thebasie.org\/es\/author\/jvena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El verano del 22 en la Basie Center Academy lleg\u00f3 con un toque internacional - Count Basie Center for the Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebasie.org\/es\/el-verano-22-en-la-academia-basie-center-vino-con-un-estilo-internacional\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Summer '22 at the Basie Center Academy came with international flair","og_description":" Mexican and Portuguese students spent part of their summer vacations honing – and discovering – their respective acting bugs (RED BANK) Sunshine, the shore and tourists are practically synonymous. But for three international visitors this summer, it was the stage \u2013 and not sand \u2013 that filled their vacations with memories to last a […]","og_url":"https:\/\/thebasie.org\/es\/el-verano-22-en-la-academia-basie-center-vino-con-un-estilo-internacional\/","og_site_name":"Count Basie Center for the Arts","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/basiecenter","article_published_time":"2022-08-12T13:51:38+00:00","article_modified_time":"2022-08-15T20:55:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hailey-Ascension-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"jvena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@basiecenter","twitter_site":"@basiecenter","twitter_misc":{"Escrito por":"jvena","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/"},"author":{"name":"jvena","@id":"https:\/\/thebasie.org\/#\/schema\/person\/7029277d2ac1350529c2ebe4bdf7f3d6"},"headline":"Summer ’22 at the Basie Center Academy came with international flair","datePublished":"2022-08-12T13:51:38+00:00","dateModified":"2022-08-15T20:55:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/"},"wordCount":815,"image":{"@id":"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hailey-Ascension-scaled.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/","url":"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/","name":"El verano del 22 en la Basie Center Academy lleg\u00f3 con un toque internacional - Count Basie Center for the Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebasie.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hailey-Ascension-scaled.jpg","datePublished":"2022-08-12T13:51:38+00:00","dateModified":"2022-08-15T20:55:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thebasie.org\/#\/schema\/person\/7029277d2ac1350529c2ebe4bdf7f3d6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#primaryimage","url":"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hailey-Ascension-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hailey-Ascension-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebasie.org\/summer-22-at-the-basie-center-academy-came-with-international-flair\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebasie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summer ’22 at the Basie Center Academy came with international flair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebasie.org\/#website","url":"https:\/\/thebasie.org\/","name":"Count Basie Center for the Arts","description":"Count Basie Center for the Arts","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebasie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thebasie.org\/#\/schema\/person\/7029277d2ac1350529c2ebe4bdf7f3d6","name":"jvena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thebasie.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f61e47bb1d86722cf651dfed84f9861f410f97239667c088850bd202d7767b29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f61e47bb1d86722cf651dfed84f9861f410f97239667c088850bd202d7767b29?s=96&d=mm&r=g","caption":"jvena"},"url":"https:\/\/thebasie.org\/es\/author\/jvena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebasie.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebasie.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebasie.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebasie.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebasie.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thebasie.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebasie.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebasie.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebasie.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21037"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hailey-Ascension-scaled.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/thebasie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mariana-Rodrigo2.jpg\")